Astérix – locutions latines

2014-11-AstérixAstérix – le domaine des Dieux, film d’animation en 3D de Louis Clichy et Alexandre Astier, est un des évènements médiatique du mois. L’occasion de réviser son latin…

Ad augusta, per angusta.
A des résultats grandioses par des voies étroites.

Veni, vidi, vici.
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.

O tempora ! O mores !
Quelle époque ! Quelles mœurs !

Quod erat demonstrandum.
Ce qu’il fallait démontrer

Errare humanum est.
L’erreur est humaine.

Alea jacta est.
Le sort en est jeté.

Audaces fortuna juvat.
La fortune sourit aux audacieux.

Aut Caesar, aut nihil.
Empereur ou rien.

Redde Caesari quae sunt Caesaris.
Il faut rendre à César ce qui est à César.

Et nunc reges, intelligite; erudmini, qui judicatis terram.
Et maintenant, grands de ce monde, comprenez ; instruisez-vous, vous qui décidez du sort de la terre.

Felix qui potuit rerum cognoscere causas.
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses.

Fluctua nec mergitur.
Il est battu par les flots, mais ne sombre pas.

Beati pauperes spiritu.
Bienheureux les pauvres d’esprit.

Bis repetita placent.
Les choses répétées plaisent.

Donec eris felix, multos numerabis amicos.
Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d’amis.

Sol lucet omnibus.
Le soleil luit pour tout le monde.

Tu quoque mi fili !
Toi aussi, mon fils !

Una salus victis, nullam separe salutem !
L’unique salut pour les vaincus est de n’en espérer aucun !

Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
Vanité des vanités et tout est vanité.

Vade retro !
Retire toi !

Uti non abuti.
User, ne pas abuser.

Sic transit gloria mundi.
Ainsi passe la gloire du monde.